.proverb-pair{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:2px;margin:10px 0 11px;font-family:Shippori Mincho,serif;line-height:1.45;display:flex}.proverb-pair span{color:var(--muted);font-size:12px}.proverb-pair strong{color:var(--navy);font-size:19px;font-weight:600}.arrow-mark{width:18px;height:18px;margin:2px 0 3px;display:block;position:relative}.arrow-mark:before{content:"";background:var(--gold-dark);width:1px;height:12px;position:absolute;top:0;left:8px}.arrow-mark:after{content:"";border-right:1px solid var(--gold-dark);border-bottom:1px solid var(--gold-dark);width:6px;height:6px;position:absolute;top:9px;left:5px;transform:rotate(45deg)}.hero-pair{color:var(--muted);align-items:center;gap:11px;margin:0 0 25px;font-size:12px;display:flex}.hero-pair span{flex-direction:column;gap:2px;display:flex}.hero-pair strong{color:var(--navy);font-family:Shippori Mincho,serif;font-size:16px;font-weight:600}.hero-pair .arrow-mark{margin:0 2px;transform:rotate(-90deg)}.icon-pair{border-top:1px solid #c9b98d;border-bottom:1px solid #c9b98d;align-items:stretch;gap:15px;margin:26px 0 28px;padding:13px 0;display:flex}.icon-tile{text-align:center;background:#e9e2cd59;flex:1;min-width:0;padding:8px}.icon-tile .label{margin-bottom:4px;font-size:10px;display:block}.icon-tile img{object-fit:contain;width:100%;height:82px;display:block}.icon-pair>.arrow-mark{align-self:center;margin:0;transform:rotate(-90deg)}.proverb-pair .arrow-mark{transform:none}.hero-pair .arrow-mark:before{height:12px}.detail-pair{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:4px;margin:16px 0 24px;font-family:Shippori Mincho,serif;line-height:1.35;display:flex}.detail-pair span{color:var(--muted);font-size:clamp(24px,3vw,34px)}.detail-pair strong{color:var(--navy);font-size:clamp(36px,5vw,56px);font-weight:600}.detail-pair .arrow-mark{margin:2px 0 3px}.meaning-block{border-top:1px solid #c9b98d;grid-template-columns:180px 1fr;align-items:center;gap:24px;padding:24px 0;display:grid}.meaning-icon{text-align:center;background:#e9e2cd61;border:1px solid #d2c39b;padding:8px}.meaning-icon .label{margin-bottom:4px;font-size:10px;display:block}.meaning-icon img{object-fit:contain;width:100%;height:92px;display:block}.meaning-copy .label{margin-bottom:8px;display:block}.meaning-copy p{margin:0;font-size:16px;line-height:2}@media (width<=700px){.detail-pair span{font-size:24px}.detail-pair strong{font-size:36px}.meaning-block{grid-template-columns:115px 1fr;gap:14px;padding:20px 0}.meaning-icon img{height:68px}.meaning-copy p{font-size:14px;line-height:1.9}}.meaning-block{background:#e9e2cd33;border:1px solid #c9b98d;margin:24px 0;padding:18px 20px 20px;display:block}.meaning-heading{border-bottom:1px solid #c9b98d;padding-bottom:9px;display:block}.meaning-content{grid-template-columns:150px 1fr;align-items:center;gap:22px;padding-top:17px;display:grid}.meaning-icon{background:0 0;border:0;padding:0}.meaning-icon img{height:112px}.meaning-copy .meaning-proverb{color:var(--navy);margin:0 0 8px;font-family:Shippori Mincho,serif;font-size:21px}.meaning-copy p:not(.meaning-proverb){margin:0;font-size:15px;line-height:2}.share-actions{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:8px;display:flex}.share-actions button{color:var(--navy);background:0 0;border:1px solid #c9b98d;padding:5px 9px;font-size:11px}.share-actions button:hover{background:var(--navy);color:var(--ivory)}@media (width<=700px){.meaning-block{padding:15px 14px 16px}.meaning-content{grid-template-columns:92px 1fr;gap:13px;padding-top:14px}.meaning-icon img{height:76px}.meaning-copy .meaning-proverb{margin-bottom:5px;font-size:17px}.meaning-copy p:not(.meaning-proverb){font-size:13px;line-height:1.8}.share-row{display:block}.share-actions{justify-content:flex-start;margin-top:12px}}.site-header{background:#0d1d33;border-bottom:0;height:96px;overflow:hidden}.site-header:before,.site-header:after{content:"";opacity:.9;pointer-events:none;background:#b89a48;height:1px;position:absolute;left:18px;right:18px}.site-header:before{top:10px}.site-header:after{background:#80621f;bottom:9px}.header-inner{border-left:1px solid #b89a4859;border-right:1px solid #b89a4859;max-width:1180px;padding:0 32px;position:relative}.header-ornament{z-index:1;opacity:.72;pointer-events:none;background:url(/assets/brand/bookplate-corner.png) 100% 0/contain no-repeat;width:145px;height:145px;position:absolute;top:-36px;right:-8px}.brand{z-index:2;text-shadow:1px 1px #6f531e,0 0 12px #d7b85b2e;gap:10px;position:relative}.crest{border:1px solid #b89a48;flex:none;place-items:center;width:62px;height:62px;display:grid;position:relative;overflow:hidden}.brand-logo{object-fit:contain;flex:none;width:62px;height:62px}.brand-title{object-fit:contain;width:286px;height:auto;display:block}.crest img{object-fit:contain;opacity:.9;width:96px;height:96px;position:absolute}.crest b{color:#e1c271;font-family:Shippori Mincho,serif;font-size:30px;font-weight:600;line-height:1;position:relative}.brand-copy{flex-direction:column;gap:1px;display:flex}.brand-copy strong{letter-spacing:.14em;font-size:22px;font-weight:600}.brand-copy small{letter-spacing:.18em;color:#dfcf9e;font-size:9px}.nav{z-index:2;gap:6px;position:relative}.nav a{border:1px solid #0000;padding:12px 13px;line-height:1}.nav a:hover{background:#b89a481a;border-color:#b89a48}.menu-button{z-index:2;position:relative}.arrow-mark{background:url(/assets/brand/ornamental-arrow-v4.png) 50%/contain no-repeat;width:42px;height:58px;position:relative}.arrow-mark:before,.arrow-mark:after{display:none!important}.plate-logo{object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 2px 1px #6f531ebf);width:min(78%,300px);height:auto;display:block}.plate-caption{margin-top:10px}.search-box{background:#f6f2e685;border:1px solid #c5ae78;border-bottom-color:#8f6d24;border-radius:4px;min-height:42px;padding:8px 11px}.search-box kbd{border-left:1px solid #c9b98d;padding-left:10px}.category-links a,.filter-list button{border-radius:2px}.proverb-card{border-color:#b89a48;box-shadow:inset 0 0 0 3px #f6f2e661}.detail-heading{border-top:3px double var(--gold-dark);border-bottom:1px solid #c9b98d;padding-bottom:12px}@media (width<=700px){.site-header{height:72px}.site-header:before{top:7px;left:10px;right:10px}.site-header:after{bottom:6px;left:10px;right:10px}.header-inner{border:0;padding:0 17px}.header-ornament{opacity:.55;width:90px;height:90px;top:-24px;right:-12px}.brand-logo{width:46px;height:46px}.brand-title{width:184px}.arrow-mark{width:40px;height:54px}.menu-button{border:1px solid #b89a48;width:38px;height:38px;font-size:0}.menu-button:after{content:"☰";color:#dfc77f;font-size:21px}.nav{border-top:1px solid #b89a48;top:72px}}